نغطي القطاعات القانونية الرئيسية بخبرة عملية ومنهجية واضحة، مع الاهتمام بصياغة المستندات وإدارة المخاطر وتمثيل العميل أمام الجهات المختصة.
We cover the key legal practice areas with hands-on experience and a clear methodology — focused on drafting, risk management and representation before the competent authorities.
الاستشارات القانونيةLegal Consultations
إعداد الدراسات وتقديم الرأي القانونيLegal studies and professional opinions
إعداد الدراسات والاستشارات وتقديم الرأي النظامي عبر فريق متكامل مؤهل قانونياً وشرعياً في القضايا التجارية والجنائية والعمالية والمدنية، كلٌّ وفق تخصصه.
We prepare legal studies, provide advice and issue opinions through a fully integrated team qualified in both law and Sharia, covering commercial, criminal, labor and civil matters — each according to its specialization.
العقود والاتفاقياتContracts & Agreements
صياغة ومراجعة العقود بجميع أنواعهاDrafting and reviewing all types of contracts
تقوم الشركة بصياغة وإعداد ودراسة العقود والاتفاقيات بجميع أنواعها التي ينظمها ويجيزها النظام السعودي، سواء للعلاقات والأنشطة التجارية أو الاجتماعية.
We draft, prepare and review contracts and agreements of every kind regulated and permitted under Saudi law, for both commercial and social relationships.
كما نساعد عملاءنا على فهم العقود وإدارتها والدخول في المفاوضات اللازمة قبل إبرامها.
Our team also helps clients understand and manage their contracts and leads any negotiations needed before signing.
التراخيصBusiness Licensing
استخراج التراخيص والتصاريح اللازمة للأعمالLicenses and permits for your business
نساعدكم في استخراج جميع التراخيص والتصاريح اللازمة لمزاولة نشاطكم التجاري أو الصناعي.
We help you obtain all licenses and permits required for your business, whether commercial or industrial.
التوثيقLegal Documentation
إعداد وصياغة المستندات القانونيةPreparing and drafting legal documents
نقدم الدعم في إعداد وصياغة المستندات القانونية في نطاق واسع من الأعمال، بما يشمل الالتزام الشرعي والعقود وتأسيس الشركات وغيرها من أعمال التوثيق والصياغة القانونية.
We support the preparation and drafting of legal documents across a wide range of matters, including Sharia compliance, contracts, company formation and other documentation work.
المنازعات الزكوية والضريبيةZakat & Tax
التخطيط والالتزام والاعتراضاتPlanning, compliance and objections
يقدم فريقنا دعماً متخصصاً في الاستشارات والتخطيط والالتزام بأنظمة الزكاة والضريبة، وإعداد الإقرارات والمخاطبات مع هيئة الزكاة والضريبة والجمارك، ومعالجة النزاعات وتمثيل العملاء أمامها.
Our team advises on tax planning and compliance with zakat and tax regulations, prepares returns and correspondence with the Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA), and handles disputes and representation before it.
كما نعمل على حماية المركز المالي للعميل وفق مسار نظامي موثّق.
We also protect our clients’ financial position through a documented, regulation-based process.
الترجمة القانونيةLegal Translation
ترجمة معتمدة أمام الجهات الرسميةCertified translation for official bodies
نقدم الترجمة القانونية المعتمدة أمام الجهات الحكومية والقضائية وغيرها، وتشمل خدماتنا مجالات متعددة مثل التقاضي وأنظمة الإفلاس والاندماج والاستحواذ.
We provide certified legal translation for government, judicial and other authorities across fields such as litigation, bankruptcy, and mergers & acquisitions.
كما نترجم المستندات القضائية والتعاقدية ومذكرات المحاكم والمراسلات وتقارير الخبراء.
We also translate court and contractual documents, memoranda, correspondence and expert reports.
الملكية الفكريةIntellectual Property
حماية الأصول الفكرية وتعزيز قيمتهاProtecting and growing IP value
نمتلك خبرات في الملكية الفكرية تساعد عملاءنا على إنشاء أصولهم الفكرية وحمايتها واستثمارها وإنفاذها داخل المملكة العربية السعودية وخارجها.
Our IP capabilities help clients create, identify, protect, commercialize and enforce their intellectual property in Saudi Arabia and internationally.
تأسيس الشركاتCompany Formation
تأسيس وتسجيل وتعديل ودمج الشركاتFormation, registration, amendment and mergers
تقوم تمجيد بتأسيس الشركات وتسجيلها داخل المملكة، وتعديل ودمج مختلف أنواعها، وإعادة هيكلة عقود التأسيس واتخاذ الإجراءات اللازمة وفق الأنظمة.
Tamjeed establishes and registers companies in the Kingdom, amends and merges all company types, and restructures founding contracts in line with the regulations.
نقدم خياراً موثوقاً ومريحاً لتأسيس الشركات بخبرة وإجراءات منظمة.
We offer a reliable, convenient and experienced company formation option in Saudi Arabia.
حوكمة الشركاتCorporate Governance
تنظيم الحوكمة والامتثال وفق أفضل الممارساتGovernance and compliance best practice
نقدم الاستشارات حول تنظيم الحوكمة داخل المنشآت، وتشكيل المجالس واللجان وتحديد الصلاحيات والمهام، وإدارة المخاطر، ومراجعة اللوائح ومدونات السلوك ومواثيق اللجان لضمان الامتثال لأفضل الممارسات والمتطلبات النظامية.
We advise on board and committee composition, leadership structures, duties and authority, risk oversight, and the review of bylaws, codes of conduct and committee charters to ensure compliance with best practice and regulatory requirements.
نتولى أعمال التحكيم والتوفيق وفق الأنظمة المحلية والدولية، ونشارك في قضايا التحكيم والصلح الودي وفض النزاعات بما يحقق أفضل الحلول الممكنة للعميل.
We handle arbitration and conciliation under local and international rules, seeking the best outcome for the client through amicable or arbitral routes while avoiding lengthy court litigation.
المصرفية والتأمينBanking & Insurance
المعاملات المصرفية والتأمينية وسوق المالBanking, insurance and capital markets
نقدم الاستشارات ونمثل العملاء في الأعمال المصرفية والتأمينية وسوق المال في التعاملات المحلية والدولية، بما في ذلك التمثيل أمام الجمعيات العمومية ومطالبات التأمين وغيرها.
We advise and represent clients on banking, insurance and capital-market transactions, locally and internationally — including before general assemblies and in insurance claims.
المنازعات الرياضيةSports Law
استشارات وتمثيل للقطاع الرياضيAdvice and representation for sport
نقدم الاستشارات القانونية والتمثيل في المجال الرياضي، بما يشمل الأنظمة واللوائح والحوكمة وإدارة المخاطر وعقود الأندية واللاعبين، لضمان الامتثال للمتطلبات النظامية والتنظيمية.
We provide legal advice and representation for the sports sector — regulations, governance, risk management, and club and player matters — ensuring compliance with regulatory requirements.
التقاضي وتسوية المنازعاتLitigation & Disputes
تمثيل أمام الجهات القضائية واللجانRepresentation before courts and committees
نمثل الأفراد والشركات والمؤسسات والجهات أمام المحاكم واللجان القضائية وشبه القضائية، وندير التسويات الودية للمنازعات، ونتابع تنفيذ الأحكام داخل المملكة وخارجها.
We represent individuals, companies and institutions before all courts and judicial and quasi-judicial committees, manage amicable settlements, and follow up on enforcement of judgments inside and outside the Kingdom.
من أعمالناOur work
لمحات من ممارستنا اليوميةGlimpses of our daily practice